yunnan.jpg

 

Sud-ouest de la Chine.
Frontières avec la Birmanie, le Laos et le Vietnam.
Zone montagneuse qui comprend d'une part un vaste plateau divisé entre le Yunnan et le Guizhou :
altitude moyenne 2000 m. et d'autre part les contreforts de l'Himalaya au nord-est 5 000 m.

Paysages d'une très grande diversité,
des plateaux arides du Tibet jusqu'aux forêts tropicales

Y U N N A N  
 
mes rencontres avec les Ethnies 

 

 

 

 

 

"Même après avoir traversé sept montagnes et sept mers, on n'arrive pas encore au Yunnan.
Il est presque aussi loin que la lune.  Et celui qui en revient, vient de la lune
". Marco Polo
 HANI ( origine du Tibet  ) sculpteurs de montagnes
remarquez le détail de sa coiffe , les boutons sont des pièces de monnaie ancienne en argent,
ils rehaussent la veste en drap épais avec des galons noirs et en velours ,
à plusieurs reprises j'ai vu des clefs attachées à un pompon de la coiffe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des petites bandes brodées ajoutées à d'autres bandes avec des galons rebrodés
composent les diverses parties des vêtements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAXI  ( Tibet )  les amazones des montagnes -  dans la région de Lijiang  (éleveurs de boeuf)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 BAI  (Tibéto-birman ) dans le centre du Yunnan  la région de Dali est restée inaccessible aux étrangers jusqu'en 1983.
 La coiffe comporte trois caractéristiques représentant poétiquement :
 les fleurs (brodées)  la neige (laine blanche) et le vent (des perles ou rubans sur le côté)

 

 

 

 

 

cape en peau de yack symbolise la force  avec 7 éléments représentant  les 7 étoiles de la grande ourse

                                                                                                                  un des derniers ateliers de Lijiang

 

 

 

 

 

 

 

Yi  :  ( Tibéto-birman )
comme toujours le costume varie selon la région.
les femmes Yi noires (Lolo nord du Yunnan) portent de grandes coiffes noires carrées fixées à l'arrière de la tête, des rubans de couleurs vives agrémentent celles des jeunes femmes célibataires

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un des éléments brodés le plus important est  " le porte-bébé "
l'enfant y passera de nombreuses heures y compris pendant les travaux des champs ,

                                                                         sur cette photo voir le détail des jambières 2 bandes , la jupe plissée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

swastika : figure symbolique la plus répandue dans le monde bouddhique, elle représente un principe : la croix à branche égales aux extrémités recourbées, indique le mouvement de rotation autour d'un centre immobile - mot sanskrit signifiant " qui est bien " ou " de bon augure" .
Pour les Tibétains c'est un talisman , symbole de chance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour voir des photos du Batik         Broderie en Chine       Retour accueil  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

je garde un souvenir exceptionnel de ce voyage, une parenthèse dans ma vie de modeste brodeuse, voir tant de divers, originaux, colorés, sobres  vêtements portés au quotidien a été un bonheur et plus encore, les sourires, ces brefs échanges de gestes, de mots, de regards. Ces femmes, qui si gentiment me laissaient voir les détails de leur travaux d'aiguille, je tentais de leur faire comprendre qu'elles pouvaient en être fières, je voulais ici  rendre hommage à toutes ces heures qu'elles ont passées  l'aiguille à la main, au retour du travail pénible dans les rizières, devant leurs étals, ou en veillant sur les enfants.
 

 

balade dans un joli village, une toute petite boutique bazar avec quelques antiquités, 
coup de cœur pour ce bonnet, cousu certainement avec beaucoup d'amour pour un enfant...aux yeux bridés.
 
voilà le chapeau d'enfant rapporté dans mes valises